Here’s how you can prepare your own Vietnamese coffee at home